sacar un libro

Catálogo / katalog


Búsca tu libro en el catálogo, resérvalo a través del formulario al final de esta página y recógelo el sábado siguiente con nuestra bibliotecaria

                           ----------------------------------

Find den bog du er interesseret i, bestil den gennem formularen nederst på siden og hent den næste lørdag ved vores bibliotekar. 

Infantil / Børn


Tenemos libros para todas las edades: de dibujos, interactivos, primeras lecturas, bilingües, clásicos ilustrados, sonidos y texturas, sobre los sentimientos y emociones, relatos bíblicos, comics. 

                                       ------------------------

Vi har bøger på spansk for alle aldre: Med tegninger, interaktive, letlæsning, to-sprogede (engelsk/spansk og dansk/spansk), klassiske historier og nye historier. 

Juvenil / Unge (+9 años / år)


Libros sobre criaturas sobre naturales, series, sagas, de humor, poesia, historias de todo tipo (clásicas y modernas). Hay para los que empiezan a leer y los que ya saben leer.

                                    ---------------------------

Vi har bøger på spansk om overnaturlige væsner, serier, sagaer, poesi, humor og alle mulige type historier. For dem som kan læse, og dem som begynder at læse.


Adultos / Voksen


Aquí encuentras más de 100 libros en español o bien de autores hispanohablantes en otros idiomas. Tambien tenemos una antología de poesia latinoamericana del s. XX.

                                      --------------------

Her kan du finde mere end 100 bøger på spansk eller af spansktalende forfattere på et andet sprog. Nogle af dem er to-sprogede. Vi har også en samling af latinamerikansk poesi fra det XX århundrede.

Referencia e intereses /

Opslag og hobbies


Aquí encuentras diccionarios, enciclopedias infantiles, metodos para aprender español y catecismo infantil. Pero también sobre diversos temas como fotografia, viajes en hispanoamérica, filosofía, música, historía de España y Latinoamérica, etc.

                                    -----------------------

Du finder også ordbøger, leksikon for børn, bøger til at lære spansk og katolsk undervisning for børn. Men du kan også finde bøger om musik, fotografi, rejser i de spansktalende lande, filosofi, historie on Spanien og Latinamerika, etc.

Hemeroteca /Videoteca

Hemerotek/Videotek


La biblioteca de RAÍCES cuenta con una colección de CD musicales (infantiles y música típica de los paises hispanohablantes), asi como diversos DVD y MP3 infantiles. La mejor forma de practicar el español sin darse cuenta.

                                    -----------------------

RAÍCES bibliotek har en samling af musik CDer (børnemusik og traditionel musik fra de spansk-talende lande) og adskillige DVD/MP3er med histoirer til børn. Det er den bedste måde at øve sit spanske uden at lægge mærke til det.


1. Encuentra tu libro / Find din bog


Encuentra tu libro en nuestro catalógo



Find din bog i vores katalog


2. Reserva tu libro / Reserver din bog


Rellena el formulario a la derecha con tu nombre, correo y el título del libro que quieres sacar.



Udfyld skemaet til højre med dit navn, e-mail og titlen på den bog du gerne vil låne.


3. Recoge tu libro / Hent din bog


Recoge tu libro el sábado siguiente entre las 9:30 y las 12:00 hrs en Fjordsgade Forening og Fritidshus, N. F. Fjords gade 2 (local 1.2)



Hent din bog næste lørdag mellem kl. 9:30 og 12:00 i

Fjordsgade Forening og Fritidshus,

N. F. Fjords gade 2 (lokale 1.2)


 

4. Regresa tu libro / Aflever din bog


Los libros solo pueden ser sacados por tres semanas.


Regresalos los sábados entre 9:30 y 12:00 en Fjordsgade Forening og Fritidshus,

N. F. Fjords gade 2 (lokal 1.2)


Bøgerne må kun lånes for 3 uger af gangen.


Aflever dem lørdag mellem kl. 9:30 og 12:00 i

Fjordsgade Forening og Fritidshus,

N. F. Fjords gade 2 (lokal 1.2)

Sólo miembros de RAÍCES pueden hacer uso de neustra biblioteca gratis.

Si no eres miembro hay que pagar un deposito de 200 kr la primera vez que saques un libro.


Kun medlemmer af RAÍCES kan låne bøger fra vores bibliotek gratis.

Hvis du ikke er medlem, skal du betale et depositum på 200kr første gang du låner en bog.

 
 
 
si / ja
no / nej
 
 

Asociación cultural y de integración sin afán de lucro

Almennyttig forening for kultur og integration

Jyllands Allé 107

8270 Højbjerg

CVR-Nr: 39530104